Luke 12:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a na le barutiwa ba gagwe a re: Ke ka baka leo ke le botšago ke re: Le se ke la belaela tša bophelo, la re: Re tlo jang? Le ge e le tša mmele la re: Re tlo aparang?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba Jesu o re go barutiwa ba gagwe: “Ke ka baka leo ke le botšago gore le se ke la balabala ka dijo le diaparo tše le di hlokago bophelong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa ba gagwe: “Ka gona ke le botša gore le se ke la tshwenyega ka bophelo bja lena gore le tla ja eng; goba mmele wo o swanetšego go o apara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa ba gagwe: “Ka gona ke le botša gore le se ke la tshwenyega ka bophelo bja lena gore le tla ja eng; goba mmele wo o swanetšego go o apara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho barutuwa: “Ka baka leo, ke a le bolella, le se ke la itshwenya ka bophelo ba lona, hore na le tla jang, leha e le ka mmele ya lona, hore na le tla aparang,