Luke 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke gona tše le di bolelago lefsifsing, di tlo kwala seetšeng; tše le di sebelago tsebeng le le phapošing, di tlo goelelwa godimo ga nywako.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona, se le se boletšego sephiring se tla kwagala phatlalatša; le se le se sebetšego motho ka phapošing se tla goeletšwa godimo ga dintlo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, se sengwe le se sengwe seo o se boletšego leswiswing, se tla kwewa seetšeng; gomme seo o se sefeditšego tsebeng ka diphapošing tša ka gare se tla tsebatšwa godimo ga dintlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona, se sengwe le se sengwe seo o se boletšego leswiswing, se tla kwewa seetšeng; gomme seo o se sefeditšego tsebeng ka diphapošing tša ka gare se tla tsebatšwa godimo ga dintlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka baka leo, tsohle tseo le di buileng lefifing di tla utlwahala leseding, le tseo le di nyenyeleditseng motho tsebeng dikamoreng tse kahare, di tla phatlalatswa dihlohlolong tsa matlo.