Luke 12:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba lehlogonolo ke bahlanka bao, mong wa bona ge a etla, a ba hwetša ba phakgame. Ruri, ke a le botša, o tlo gara diaparo, a ba dudiša dijong, a tla a ba direla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go lehlogonolo bahlanka bao mong wa bona a rego ge a boa a ba hwetša ba phafogile. Ruri, ke a le botša, o tla itokiša, a ba dudiša fase, a ba thota ka dijo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo bahlanka bao Jehofa a tlago go ba hwetša ba letetše ge a etla; ruri ke le botša gore o tla itlama, a mo dudiša a ja, a tšwa a ba direla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go lehlogonolo bahlanka bao Jehofa a tlago go ba hwetša ba letetše ge a etla; ruri ke le botša gore o tla itlama, a mo dudiša a ja, a tšwa a ba direla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho lehlohonolo bahlanka bao etlare ha monga bona a fihla, a ba fumane ba fadimehile. Ruri ke a le bolella, ke re: O tla itlama letheka, a ba fepe, a atamele, mme a ba sebeletse.