Luke 12:42 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Bjale molaki e a botegago yo bohlale ke mang? Ke eo Morena a mmeilego a laka bahlanka ba gagwe, a ba fa dijo ka lebaka la gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “Bjale mohlanka yo a tshepegago, yo bohlale, ke mang? Gape ke yo mong wa gagwe a tlago mmea mohlokomedi wa bahlanka ba gagwe, a ba fa tša bona dijo ka nako ya gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Bjale ke mang molaki yo a botegago le yo bohlale, yo mong wa gagwe a tlago go mo dira mmuši wa lapa la gagwe, gore a ba nee kabelo ya bona ya dijo ka nako e swanetšego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Bjale ke mang molaki yo a botegago le yo bohlale, yo mong wa gagwe a tlago go mo dira mmuši wa lapa la gagwe, gore a ba nee kabelo ya bona ya dijo ka nako e swanetšego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re: “Ke ofe mookamedi ya tshepahalang, ya bohlale, eo monga hae a tla mmea hodima basebeletsi ba hae ho ba fa seabo sa dijo ka nako e lokelang?