Luke 12:45 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela, ge molaki mo pelong ya gagwe a ka re: Mong waka o diega go boa, a thoma go itia bašemane le basetsana, le go ja le go nwa le go tagwa,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela ge mohlanka yoo a ka re ka pelong: ‘Mong wa ka o diegile go boa,’ gomme a thoma go betha bahlankakayena ba banna le ba basadi, le go dulela go ja le go nwa le go tagwa,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge mohlanka yoo a ka re pelong ya gagwe: “Mong wa ka o diega go tla; ba tla thoma go betha bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi, ba ja, ba nwa, ba tagwa;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge mohlanka yoo a ka re pelong ya gagwe: “Mong wa ka o diega go tla; ba tla thoma go betha bahlanka ba banna le bahlanka ba basadi, ba ja, ba nwa, ba tagwa;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha mohlanka eo a re ka pelong ya hae: Monga ka o dieha ho fihla, ebe o qala ho otla bahlanka le makgabunyane, le ho ja, le ho nwa, le ho tahwa,