Luke 12:54 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le mašaba a batho a re: Ge le bona leru le rotoga Bodikela, le akgofa le re: Pula e tlo na! Mme gwa ba bjalo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a tšwela pele a botša lešaba leo a re: “Ge le bona leru le rotoga ka bodikela le akgofa go re pula e tla na, gomme e ne.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gape A re go batho: Ge le bona leru le rotoga go tšwa bodikela, gateetee le re: Go na le pula ye e tlago; gomme go bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gomme gape A re go batho: Ge le bona leru le rotoga go tšwa bodikela, gateetee le re: Go na le pula ye e tlago; gomme go bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale a bolella le matshwele, a re: “Ha le bona leru le nyoloha bophirimela, hanghang le re: Kiriatshwana ke eo, mme ho be jwalo.