Luke 12:56 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Lena baikaketši, ponalo ya lefase le ya legodimo le tseba go di hlatha; mme lebaka leno le reng le sa le hlathe?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Baikaketši tenang! Le kgonetše go tseba seemo sa boso ka go lebelela lefase le leratadima; bjale le reng le sa kgone go tseba gore mehla yeno e šupang?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena baikaketši, le kgona go lemoga sefahlego sa leratadima le sa lefase; eupša go tla bjang gore o se arogane mo nakong ye?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lena baikaketši, le kgona go lemoga sefahlego sa leratadima le sa lefase; eupša go tla bjang gore o se arogane mo nakong ye?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baikaketsi ting! Le tseba ho hlalohanya sebopeho sa lefatshe le sa lehodimo, mme ho tla jwang hore le se tsebe ho hlalohanya nako ee?