Luke 13:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu ge a mmona, a mmitša a tla; a bolela le yena a re: Mosadi, o hunolotšwe bolwetšing bjoo bja gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu ge a mmona a mmitša a re a tle go yena. Ge a fihla a re go yena: “Mmagobatho, o imolotšwe bolwetšing bja gago!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a mmona, a mmitša go yena, a re go yena: “Mosadi, o lokolotšwe bofokoding bja gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu ge a mmona, a mmitša go yena, a re go yena: “Mosadi, o lokolotšwe bofokoding bja gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha Jesu a mmona, a mmitsa, a re ho yena: “Mosadi, o fodisitswe kgolofalong ya hao,”