Luke 13:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa fetola Morena a re: O moikaketši. Ka moka ga lena a ga le tlemolle kgomo le pokolo mo magopong ka la Sabatha, la di iša mo di nwago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “Baikaketši tenang, na kgane ka tšatši la Sabatha motho mang le mang wa lena ga a ke a bofolla kgomo goba pokolo ya gagwe ka lešakeng a yo e noša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo fetola a re: “Moikaketši, na yo mongwe le yo mongwe wa lena ka Sabatha ga a lokolle kgomo ya gagwe goba pokolo ya gagwe setabeng, a e iše go nošetša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a mo fetola a re: “Moikaketši, na yo mongwe le yo mongwe wa lena ka Sabatha ga a lokolle kgomo ya gagwe goba pokolo ya gagwe setabeng, a e iše go nošetša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Morena a mo araba, a re: “Baikaketsi ting, na e mong le e mong wa lona ha a ke a lokolla pholo ya hae kapa tonki sejelong ka Sabatha, a e ise ho ya nwa na?