Luke 13:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a fetola a re: A le re Bagalilea bao, ge ba wetšwe ke bohloko bjo bokaakaa, e be e le badiradibe ba ba fetišago Bagalilea bohle?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola a re: “Ka ge Bagalilea bao ba bolailwe ka tsela ye, na kgane le gopola gore bona e be e le badiradibe ba bagolo go feta Bagalilea bohle?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba araba a re: “A le akanya gore Bagalilea ba e be e le badiradibe go feta Bagalilea ka moka, ka ge ba ile ba tlaišwa ke dilo tše bjalo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jesu a ba araba a re: “A le akanya gore Bagalilea ba e be e le badiradibe go feta Bagalilea ka moka, ka ge ba ile ba tlaišwa ke dilo tše bjalo?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A ba araba, a re: “Na le nahana hore Bagalelea bana e ne e le baetsadibe ba fetang Bagalelea ba bang bohle, hobane ba hlokofaditswe jwalo?