Luke 13:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe a mmotšiša a re: Morena, a ke ba bakae fela ba ba tlo go phološwa? Jesu a fetola a re:

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motho yo mongwe a mmotšiša a re: “Morena, na kgane ba ba tlago phološwa ke ba mmalwa fela?” Jesu a re go bona ka moka:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a re go yena: “Morena, na ke ba sego kae bao ba phološwago?” Ke moka a re go bona:

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka yo mongwe a re go yena: “Morena, na ke ba sego kae bao ba phološwago?” Ke moka a re go bona:

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale e mong a re ho yena: “Morena, na ba pholoswang ba tla ba mmalwana na?” A re ho bona: