Luke 13:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mong wa ngwako o tlo re: Ke le boditše, ga ke le tsebe mo le tšwago. Ntlogeleng lena bohle badiri ba bokgopo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yena o tla boeletša a re: ‘Ke re ga ke le tsebe. Ntlogeleng, lena bakgopo bohle!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena o tla re: “Ke a le botša, ga ke le tsebe moo le tšwago gona; Tlogelang go Nna, lena ka moka bašomi ba bokgopo!

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena o tla re: “Ke a le botša, ga ke le tsebe moo le tšwago gona; Tlogelang go Nna, lena ka moka bašomi ba bokgopo!

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

O tla le bolella, a re: Ha ke tsebe hore na le ba hokae. Tlohang ho nna, lona bohle ba etsang bokgopo!