Luke 13:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo go tlo go tsoga dillo le ditsikitlano tša meno, ge le tlo bona Aborahama le Isaka le Jakobo le baporofeta ka moka ba le mmušong wa Modimo, mme lena le kgoromeletšwa ntle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya ba le lla le lomanya meno ge le bona Abrahama le Isaka le Jakobo le baprofeta ka moka legodimong, mola lena le ntšhetšwa ka ntle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le go lla le go roma meno, ge le bona Aborahama, le Isaka, le Jakobo, le baporofeta ka moka, Mmušong wa Modimo, gomme lena ka noši le rakwa ka ntle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla ba le go lla le go roma meno, ge le bona Aborahama, le Isaka, le Jakobo, le baporofeta ka moka, Mmušong wa Modimo, gomme lena ka noši le rakwa ka ntle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Teng ho tla ba le seboko le ditsikitlano tsa meno, ha le bona Aborahama, le Isaka, le Jakobo, le baporofeta bohle Mmusong wa Modimo, empa lona le lahlelwa kantle.