Luke 13:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka lona lebaka leo gwa tla ba bangwe ba bafarisei ba mo sebela ba re: Tloga mo, o ye mo gongwe; gobane Herode o nyaka go go bolaya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka yona nako yeo Bafarisei ba bangwe ba tla go Jesu ba fihla ba mo sebotša ba re: “Tloga mo o tšhabe, ka gobane Heroda o nyaka go go bolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo Bafarisei ba bangwe ba tla ba re go yena: “Tšwa o tloge mo, gobane Heroda o tla go bolaya.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka lona letšatši leo Bafarisei ba bangwe ba tla ba re go yena: “Tšwa o tloge mo, gobane Heroda o tla go bolaya.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka yona nako eo Bafarisi ba bang ba atamela, ba re ho Jesu: “Tloha mona, o ikele, hobane Heroda o rata ho o bolaya.”