Luke 13:32 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a re: Sepelang le yo botša phukubye yeo, le re: Tseba gore ke leleka meoya e mebe, ke fodiša batho lehono le bosasa; ka moso ke yo feleletša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba fetola ka go re: “Sepelang le yo botša mokadikadi yola le re: ‘Tseba gore ke leleka bademone ebile ke fodiša batho lehono le gosasa, gomme go hlwa gosasa ke tla be ke feleletša mošomo wo wa ka.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Sepelang le botše phokojwe yeo: “Bonang, ke leleka batemona, ke dira difodišo lehono le gosasa, gomme ka letšatši la boraro ke tla phethagala.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Sepelang le botše phokojwe yeo: “Bonang, ke leleka batemona, ke dira difodišo lehono le gosasa, gomme ka letšatši la boraro ke tla phethagala.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho bona: “Eyang, le bolelle phokojwe eo, le re: Bona, kajeno ke leleka bademona, mme ke a fodisa, le hosasane ke tla etsa jwalo, empa ka letsatsi la boraro ke tla be ke qetile.