Luke 13:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molemi a fetola a re: Morena, o lese lenyaga, ke tle ke leme ke o dikologe, ke tšhele morole.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molemi a mo fetola a re: ‘Morena, o lese lenyaga fela. Ke tla o hlagolela ka ba ka o tšhelela mmutedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a mo fetola a re: “Morena, o tlogele le ngwaga wo go fihlela ke epa go o dikologa ka o tšhela mantle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a mo fetola a re: “Morena, o tlogele le ngwaga wo go fihlela ke epa go o dikologa ka o tšhela mantle.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A mo araba, a re: Monghadi, ako se lese le ka selemo sena, seo ka sona ke tla se lemela, ke se tshelle moitedi;