Luke 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge o laleditšwe, o ye o dule sebakeng sa ka morago, gore e a go laleditšego ge a tla, a bolele nago a re: Mogweraka! Fetela kwa pele! Ke mo o tlo go godišwa ke ba ba dutšego dijong le wene.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Wena ge o laleditšwe o fihle o ipee madulong a ka moragorago, gore ge molaletši wa gago a etla a re go wena: ‘Mogwera, fetela kua madulong a makaone!’ Gomme o tla godišwa ke ba ba laleditšwego le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o laleditšwe, theogela ka phapošing ya tlase; gore yo a go romilego a re go wena: Mogwera, rotoga; o tla khunama pele ga bao ba dulago dijong le wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge e ba o laleditšwe, theogela ka phapošing ya tlase; gore yo a go romilego a re go wena: Mogwera, rotoga; o tla khunama pele ga bao ba dulago dijong le wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa ha o memilwe, eya o dule ditulong tse kamorao, hore ha ya o memileng a etla, a tle a re ho wena: Motswalle, fetela ditulong tse kapele! ebe moo o fumanang hlompho mahlong a ba dutseng le wena,