Luke 14:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E mongwe wa ba ba bego ba dutše dijong, ge a kwile tšeo, a fetola a re: Wa lehlogonolo ke eo a tlo go ja bogobe mmušong wa Modimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa balaletšwa ba ba bego ba le dijong, ge a ekwa Jesu a realo, a re go yena: “Go lehlogonolo bao ba tlago tla dijong mmušong wa Modimo!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge yo mongwe wa bao ba bego ba dutše dijong le yena a ekwa ditaba tše, a re go yena: “Go lehlogonolo yo a tlago go ja bogobe Mmušong wa Modimo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge yo mongwe wa bao ba bego ba dutše dijong le yena a ekwa ditaba tše, a re go yena: “Go lehlogonolo yo a tlago go ja bogobe Mmušong wa Modimo.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare ha e mong wa ba memilweng hammoho a utlwa ditaba tseo, a re ho yena: “Ho lehlohonolo ya tla ba moketeng wa dijo Mmusong wa Modimo!”