Luke 14:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba latola ka moka ka o tee ka o tee; wa pele a re: Ke rekile tšhemo; mme ke swanetše go yo e bona. Ke a go rapela, o ko mpolelele o re ga ke tle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bona ka moka ba itatola ka o tee ka o tee. Wa mathomo a re go mohlanka yoo: ‘Ke rekile tšhemo, gomme ke swanetše go yo e bona. Hle, o mpolelele gore ke swaregile.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ka tumelelo e tee ba thoma go itshwara. Wa pele a re go yena: “Ke rekile mobu, gomme ke swanetše go ya go o bona. E re ke lebalelwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka moka ga bona ka tumelelo e tee ba thoma go itshwara. Wa pele a re go yena: “Ke rekile mobu, gomme ke swanetše go ya go o bona. E re ke lebalelwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Yaba bohle ba itatola ka bomong ka ho tshwana. Wa pele a re ho yena: Ke rekile setsha, mme ke tlamehile ho ya se bona. Ke a o kopa, o ntatolele.