Luke 14:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Tšwela kua ditseleng le dikgoreng, o ba phegelele gore ba tsene, ngwako wa ka o tle o tlale.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monglapa a re go yena: ‘Eya ditseleng le mebileng o yo gapeletša batho go tlo tsena, gore ntlo ya ka e tle e tlale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go mohlanka: “Tšwa ditseleng tše dikgolo le dikoteng, o ba gapeletše go tsena, gore ntlo ya ka e tlale.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go mohlanka: “Tšwa ditseleng tše dikgolo le dikoteng, o ba gapeletše go tsena, gore ntlo ya ka e tlale.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Monga mohlanka a re ho yena: Tswela ditseleng le meterong, o ba qophelle ba kene, hore ntlo ya ka e tle e tlale,