Luke 14:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke mang mo ga lena, yo e rego ge a rata go aga morako o motelele, a se thome a dula a bala tšhelete ya gagwe, a tle a bone ge a na le ye e lekanetšego go tlo phetha modiro woo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ga ke re ge o nyaka go aga tora o thoma ka go dula fase wa akanya tshenyegelo ya gona, gore o bone ge eba o na le tšhelete ye e lekanego go phetha modiro woo?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang go lena yo a ikemišeditšego go aga tora, yo a sa dulego fase pele, a bala ditshenyagalelo, ge e ba a na le tše di lekanego go e fetša?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane ke mang go lena yo a ikemišeditšego go aga tora, yo a sa dulego fase pele, a bala ditshenyagalelo, ge e ba a na le tše di lekanego go e fetša?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke mang ho lona, eo ereng ha a rata ho haha tora, a sa keng a dule pele ho etsa dikgakanyo tsa ditshenyehelo, ho bona hore o na le seo a ka e qetang ka sona?