Luke 14:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ga le sa na modiro mo tšhemong le mo moroleng; ba le lahlela kgakala. E a nago le ditsebe tša go kwa a a kwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga le sa hola mobu ka selo ešita le wona mmutedi; sa lona ke go dio tšhollwa. Yo a nago le tsebe a a kwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga o swanelegele naga goba molete wa mantle. Eupša batho ba e lahlela ka ntle. Yo a nago le ditsebe tša go kwa, a a kwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ga o swanelegele naga goba molete wa mantle. Eupša batho ba e lahlela ka ntle. Yo a nago le ditsebe tša go kwa, a a kwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha le sa na thuso bakeng sa mobu, leha e le bakeng sa moitedi. Le lahlelwa kantle. “Ya nang le ditsebe ho utlwa a utlwe!”