Luke 14:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme e a laleditšego wene le yena, a tla a bolela nago a re: Šuthela yo sebaka! Ya ba gona o tlo go tšea sebaka sa ka morago ka dihlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme yo a le laleditšego ka babedi a tla a re go wena: ‘Šutelela yo.’ Gomme ya ba gona o yago go dula madulong a ka moragorago ka dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a go laeditšego o tla tla a re go wena: “Neela motho yo sebaka; gomme o thoma ka dihlong go tšea phapoši ya ka tlase.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a go laeditšego o tla tla a re go wena: “Neela motho yo sebaka; gomme o thoma ka dihlong go tšea phapoši ya ka tlase.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

ebe ya le memileng o a tla, o re ho wena: Suthela monna enwa sebaka, ebe moo o qalang ho ya dula ka dihlong tulong tse kamorao.