Luke 15:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

E monyenyane wa bona a bolela le tatagwe a re: Tata, abaganya thoto o mphe kabelo ya ka. -- Tatabo a ba aroganyetša leruo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo monyenyane a re go yena: ‘Tate, mphe kabelo ye e ntebanego ya lefa la gago.’ Ke moka monna yola a abaganyetša barwa ba gagwe ka babedi lefa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo monyenyane go bona a re go tatagwe: “Ntate, mphe kabelo ya dithoto tšeo di welago go nna.” Gomme o be a abelana le bona go iphediša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo monyenyane go bona a re go tatagwe: “Ntate, mphe kabelo ya dithoto tšeo di welago go nna.” Gomme o be a abelana le bona go iphediša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E monyenyane a re ho ntatae: Ntate, mphe karolo ya leruo eo e leng ya ka. A ba arolela leruo la hae.