Luke 15:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsoga a ya go tatagwe. Ya re a sa le kgole, tatagwe a mmona, a mo kwela bohloko; a kganyela a mo gokarela, a mo atla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a tloga a boela go tatagwe. “O rile a sa le kgole tatagwe a mmona; a mo hlomogela pelo, a mo kitimela, a mo gokarela, a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a tla go tatagwe. Eupša ge a sa le kgole, tatagwe o ile a mmona gomme a mo kwela bohloko gomme a kitima a wela molaleng gomme a mo atla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsoga a tla go tatagwe. Eupša ge a sa le kgole, tatagwe o ile a mmona gomme a mo kwela bohloko gomme a kitima a wela molaleng gomme a mo atla.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A tsamaya, a ya ho ntatae. “Yare a sa le hole ntatae a mmona, a mo utlwela bohloko, a matha, a mo kopa ka molala, a mo aka.