Luke 15:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morwa wa gagwe a bolela a re: Tata! Ke senyetše legodimo le pele ga gago; mme ga ka swanela go hlwa ke bitšwa morwa wa gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morwagwe a re go yena: ‘Tate, ke fošeditše Modimo le wena. Ga ke sa swanelwa ke go bitšwa morwago.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa a re go yena: “Tate, ke senyetše legodimo le mahlong a gago, gomme ga ke sa swanelwa ke go bitšwa morwa wa gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa a re go yena: “Tate, ke senyetše legodimo le mahlong a gago, gomme ga ke sa swanelwa ke go bitšwa morwa wa gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mora a re ho yena: Ntate, ke sitetswe lehodimo le wena: Ha ke sa lokela ho bitswa mora wa hao.