Luke 15:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane morwa wa ka yo o be a hwile, gomme o boetše o a phela; o be a lahlegile, mme a bonala. -- Ke moka ba thoma go thaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gobane yo morwa wa ka o be a hwile, eupša bjale šo o a phela; o be a timetše, eupša šo o hweditšwe.’ Ke moka ba thoma go keteka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane morwa wa ka yo o be a hwile gomme o a phela gape; o be a timetše, gomme o a hwetšwa. Ke moka ba thoma go thaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane morwa wa ka yo o be a hwile gomme o a phela gape; o be a timetše, gomme o a hwetšwa. Ke moka ba thoma go thaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

kahobane mora enwa wa ka o ne a shwele, empa o boetse o a phela; o ne a lahlehile, jwale o fumanwe. Yaba ba qala ho keteka.