Luke 15:25 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mogolwagwe o be a le tšhemong. Ge a boa a etla kgauswi le ngwako, a kwa diletšo le dikoša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Morwagwe yo mogolo o be a sa ile mašemong. E rile ge a boa a le kgauswi le ka gae, a kwa go opelwa, go binwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa gagwe yo mogolo o be a le tšhemong, ge a etla a batamela ntlong, a kwa mmino le go bina.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morwa wa gagwe yo mogolo o be a le tšhemong, ge a etla a batamela ntlong, a kwa mmino le go bina.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Mora wa hae e moholo o ne a le naheng. Ha a kgutla, mme a se a atametse ntlo, a utlwa diletsa le motjeko.