Luke 15:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Eo a re: Monnago o tlile. Tatago o hlabile namane e nonnego ka ge a bile a mmone a sa phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mohlanka yoo a mo fetola a re: ‘Gape morathoago o boile, gomme tatago o hlabile namane yela ya go nona ka ge a mmone a sa phela gabotse.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ngwaneno o tlile; gomme tatago o hlabile namane ye e nonnego, ka gobane o e amogetše e bolokegile e bile e phetše gabotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ngwaneno o tlile; gomme tatago o hlabile namane ye e nonnego, ka gobane o e amogetše e bolokegile e bile e phetše gabotse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Eo a re ho yena: Moena hao o fihlile, mme ntatao o mo hlabetse namane e nontshitsweng, kahobane a boetse a mo fumane a sa phela hantle.