Luke 15:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Tatagwe a re: Ngwanaka! O na le nna ka mehla; mme dilo tšaka ka moka ke tša gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Tatagwe a mo fetola a re: ‘Ngwanaka, wena o na le nna ka mehla, gomme sengwe le sengwe se ke nago le sona ke sa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Morwa, o dula o na le nna, gomme tšohle tšeo ke nago le tšona ke tša gago.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Morwa, o dula o na le nna, gomme tšohle tšeo ke nago le tšona ke tša gago.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ntatae a re ho yena: Ngwana ka, wena o na le nna kamehla, mme tsohle tsa ka ke tsa hao.