Luke 15:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ge a fihla gae a bitša bagwera ba gagwe le baagišani, a re: Thabang le nna, gobane nku ya ka e bego e timetše, ke e bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge o fihla gae o bitša bagwera ba gago le baagišani wa re: ‘Thabang le nna, ka gobane ke bone nku ya ka ye e bego e timetše!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boa gae, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re go bona: Thabang le nna; gobane ke hweditše dinku tša ka tše di timetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a boa gae, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re go bona: Thabang le nna; gobane ke hweditše dinku tša ka tše di timetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme ha a fihla hae a bitse metswalle ya hae le ba ahisaneng le yena, a re ho bona: Thabang le nna, hobane ke fumane nku ya ka e neng e lahlehile!