Luke 15:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke a le botša ka mokgwa o bjalo kua legodimong lethabo ka modiradibe o tee e a sokologago e tlo ba le le fetago la ge go thabelwa ba masome a senyane a metšo e senyane ba ba sa nyakego tshokologo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke a le botša, ka wona mokgwa wo mobjalo kua legodimong modiradibe o tee yo a sokologago dibeng tša gagwe o tla thabelwa go feta batho ba masome a senyane le metšo ye senyane ba go loka ba ba sa hlokego go sokologa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le botša gore ka go rialo go tla ba le lethabo le legolo legodimong ka baka la modiradibe o tee yo a itsholago go feta ka baka la baloki ba masomesenyane-senyane bao ba sa nyakego go sokologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke le botša gore ka go rialo go tla ba le lethabo le legolo legodimong ka baka la modiradibe o tee yo a itsholago go feta ka baka la baloki ba masomesenyane-senyane bao ba sa nyakego go sokologa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a le bolella hore ka baka la moetsadibe a le mong ya bakang, thabo e jwalo e tla ba teng lehodimong, e fetang e bang teng ka baka la ba lokileng ba mashome a robong a metso e robong ba sa hlokeng pako.