Luke 15:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme ge a e bone, a bitša bagwera ba gagwe le baagišani, a re: Thabang le nna, gobane šeleng yela e bego e ntimeletše, ke e bone.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Gomme ge a e bone, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani a re: ‘Thabang le nna, ka gobane ke bone papetlana ya ka ye e bego e timetše!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e hweditše, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re: Thabang le nna; gobane ke hweditše seripa seo ke se lahlegetšwego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a e hweditše, o bitša bagwera ba gagwe le baagišani ba gagwe, a re: Thabang le nna; gobane ke hweditše seripa seo ke se lahlegetšwego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a e fumane, a bitse metswalle ya hae le ba ahisaneng le yena, a re: Thabang le nna, hobane ke fumane drakema e neng e ntahlehetse!