Luke 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela a na le barutiwa ba gagwe a re: Monna e mongwe wa mohumi o be a na le molaki wa gagwe. A sebelwa gore molaki o gašanya lehumo la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a ba a botša barutiwa ba gagwe taba ye nngwe a re: “Go kile gwa ba le monna yo mongwe wa mohumi a na le molaodi wa thoto ya gagwe. Molaodi yoo a tla a pharwa ka taba ya go re o senya thoto ya mong wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa ba gagwe: “Go be go na le monna yo mongwe wa mohumi yo a bego a na le molaki; gomme o ile a latofatša ke yena ka go senya dithoto tša gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa ba gagwe: “Go be go na le monna yo mongwe wa mohumi yo a bego a na le molaki; gomme o ile a latofatša ke yena ka go senya dithoto tša gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a boela a re ho barutuwa: “Ho ne ho ena le morui ya nang le mookamedi wa ntlo, mme eo a qoswa ho yena, ha thwe o hafa maruo a monga hae.