Luke 16:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Jesu a bolela le bona a re: Ke lena le ipeilego baloki pele ga batho; mme Modimo o tseba dipelo tša lena. Gobane se batho ba se semago se segolo, Modimo o bona e le se makgapha.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Jesu a re go bona: “Etse ke lena bale le dirago gore batho ba bone nke le lokile, etšwe yo a tsebago se le lego sona e le Modimo. Gobane tše batho ba bonago e le tše bohlokwa, Modimo yena o bona di šišimiša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke lena bao le itirago loka pele ga batho; eupša Modimo o tseba dipelo tša lena, gobane se se hlompšhago bathong ke makgapha mahlong a Modimo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go bona: “Ke lena bao le itirago loka pele ga batho; eupša Modimo o tseba dipelo tša lena, gobane se se hlompšhago bathong ke makgapha mahlong a Modimo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jesu a re ho bona: “Lona le iketsa ba lokileng mahlong a batho, empa Modimo o tseba dipelo tsa lona, hobane ho tlotlehang mahlong a batho ke manyala ho Modimo.