Luke 16:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A goelela a re: Aborahama tata! Nkgaugele! Roma Latsaro a ine ntlha ya monwana meetseng, a tle a ntime leleme; gobane ke kwa bohloko mo kgabong ye.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a goeletša a re: ‘Tate Abrahama, nke o ntšhokele, hle! Roma Lasarose a ine ntlha ya monwana ka meetseng, a tle a ntimole mo lelemeng, gobane ke kwa bohloko e le ruri ka mo mollong wo!’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša a re: “Ntate Aborahama, nkgaugele, o rome Latsaro gore a ine ntlha ya monwana wa gagwe ka meetseng, a fodiše leleme la ka; gobane ke tlaišwa ke kgabo ye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A goeletša a re: “Ntate Aborahama, nkgaugele, o rome Latsaro gore a ine ntlha ya monwana wa gagwe ka meetseng, a fodiše leleme la ka; gobane ke tlaišwa ke kgabo ye.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yena a howa, a re: Ntate Aborahama, ako nkutlwele bohloko! Roma Lasaro, hore a qopetse ntlha ya monwana wa hae metsing, a phodise leleme la ka, hobane mollo ona o tjhesa habohloko!