Luke 16:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Aborahama a fetola a re: Ngwanaka! Gopola tše botse tše o di tšerego bophelong bja gago, mola Latsaro a le go tše mpe. Yena bjale o a homotšwa a le fa; mme wena o kwa bohloko.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
“Abrahama a mo fetola a re: ‘Ngwanaka, gopola gore mola o sa phela lefaseng o be o atlegile, kganthe Lasarose yena o be a tlaišegile. Bjale yena mo o iketlile, wena o kwa bohloko.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Aborahama a re: “Morwa, gopola gore ge o sa phela o amogetše dilo tša gago tše dibotse, le Latsaro ka mo go swanago o amogetše dilo tše mpe. Eupša bjale o homotšegile, gomme lena le tlaišegong.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Eupša Aborahama a re: “Morwa, gopola gore ge o sa phela o amogetše dilo tša gago tše dibotse, le Latsaro ka mo go swanago o amogetše dilo tše mpe. Eupša bjale o homotšegile, gomme lena le tlaišegong.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
“Empa Aborahama a re: Ngwana ka, hopola hore tse molemo tsa hao o di amohetse bophelong ba hao; ka mokgwa o jwalo Lasaro o amohetse tse mpe, empa jwale o tshediswa mona, ha wena o hlokofatswa.