Luke 16:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Le gona se se šitišago ke legaga le legolo le, le le thekgilwego makgatheng a rena le lena, le le thibelago ba mono, ge ba ka rata go tla moo go lena, le ge e le ba go lena, ge ba ka rata go tla mo go rena.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Le gona go na le legaga le legolo mo mokgahlo wa rena le lena, gomme ba ba lego ka mono ge ba rata go tshelela ka moo ga ba kgone, le bona ba ba lego ka moo go lena ga ba kgone go tshelela ka mono go rena.’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ntle le tše ka moka, magareng ga rena le lena go na le sekgoba se segolo seo se tsepamego, gore bao ba bego ba tla feta mo go lena ba se kgone; gomme ba ka se fete go rena, bao ba bego ba tla tšwa moo.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Ka ntle le tše ka moka, magareng ga rena le lena go na le sekgoba se segolo seo se tsepamego, gore bao ba bego ba tla feta mo go lena ba se kgone; gomme ba ka se fete go rena, bao ba bego ba tla tšwa moo.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Ntle ho tsena tsohle, kgohlo e kgolo e teng pakeng tsa rona le lona, e le hore ba ratang ho tloha mona ba tshelela ho lona ba sitwe, leha e le ba tlohang moo ba tshelela ho rona.