Luke 16:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Molaki ka pelong ya gagwe a re: Ke tlo dirang ge mong wa ka a nkamoga bolaki? Go lema ke a šitwa; go kgopela go ka nteša dihlong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Molaodi yoo a re ka pelong: ‘Bjale ge mong wa ka a nthakile modirong ke tla dirang? Etse go lema go a mpalela, go kgopela le gona go nteša dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi a re ka pelong ya gagwe: “Ke tla dira’ng?” Gobane mong wa ka o ntšea bolebeledi; nka se kgone go tswalela; hle ke hlabja ke dihlong.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Molebeledi a re ka pelong ya gagwe: “Ke tla dira’ng?” Gobane mong wa ka o ntšea bolebeledi; nka se kgone go tswalela; hle ke hlabja ke dihlong.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Jwale mookamedi a re ka ho yena: Ke tla etsang, ha e le moo monga ka a nkamoha bookamedi? Ha ke na matla a ho sebetsa ka thata, le teng ke dihlong ho kopa.