Luke 16:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bitša ba ba tšerego molato go mong wa gagwe, ba tla ka o tee. Wa pele a bolela nae a re: Molato wo o o tšerego go mong wa ka ke o mokae?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“A bitša ba ba nago le molato go mong wa gagwe, ba tla ka o tee ka o tee. A botšiša wa mathomo a re: ‘Molato wo o o tšerego go mong wa ka ke bokae?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a bitša yo mongwe le yo mongwe wa bao ba kolotago mong wa gagwe go yena, a re go wa pele: “O kolota mong wa ka bokae?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a bitša yo mongwe le yo mongwe wa bao ba kolotago mong wa gagwe go yena, a re go wa pele: “O kolota mong wa ka bokae?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A bitsa ba nang le molato ho monga hae ka bomong, a re ho wa pele: O na le molato o mokae ho monga ka?