Luke 16:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le e mongwe a re: Wene wa gago molato ke o mokae? Eo a re: Ke mekotla e lekgolo ya mabele. Molaki a re: Tšea lengwalo la gago o ngwale masome a seswai.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a botšiša yo mongwe a re: ‘Wena o tšere bokae?’ Yena a mo fetola a re: ‘Ke mekotla ye lekgolo ya korong.’ Molaodi a re: ‘Tšea lengwalo la gago la molato o ngwale masome a seswai.’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go yo mongwe: “O kolota bokae?” Yena a re: “Ditekanyo tše lekgolo tša korong.” A re go yena: Ngwala masome a mahlano.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re go yo mongwe: “O kolota bokae?” Yena a re: “Ditekanyo tše lekgolo tša korong.” A re go yena: Ngwala masome a mahlano.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“A ntano re ho e mong: Wena molato wa hao o mokae? “Eo a re: Ke ditekanyo tse lekgolo tsa koro. “A re ho yena: Nka lengolo la hao la molato, o ngole mashome a robedi.