Luke 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme mong wa gagwe a mo reta, molaki eo a sa lokago, a re o dirile ka maano; gobane bana ba lefase leno, ka maano a ba diranago seng sa bona ka ona, ba phala bana ba seetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mong wa molaodi yoo wa senokwane a mo reta ka baka la bonokwane bjo bja gagwe. Gape batho ba lefase le ka bonokwane bjo ba diranago ka bjona seng sa bona, ba feta batho ba seetša.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a reta mmuši yo a sa lokago, ka gobane o dirile ka bohlale, ka gobane bana ba lefase ba molokong wa bona ba bohlale go feta bana ba seetša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena a reta mmuši yo a sa lokago, ka gobane o dirile ka bohlale, ka gobane bana ba lefase ba molokong wa bona ba bohlale go feta bana ba seetša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Monga hae a rorisa mookamedi eo ya sa tshepahaleng, kaha a sebeditse ka masene, hobane bana ba lefatshe, molokong wa bona, ba masene ho feta bana ba lesedi.