Luke 17:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le lena, a e re ge le dirile tšohle tše le di laetšwego, le tle le re: Ga re bahlanka ba selo; re filo dira tše re swanetšego go di dira.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Agaa, le lena ge le phethile tšohle tše le bego le laetšwe go di dira, le swanetše le re: ‘Aowii, rena ga re bahlanka ba selo; sa rena e bile go dio phetha modiro wo o bego o re lebane.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago le lena ge le šetše le dirile dilo ka moka tšeo le di laetšwego, le re: Re bahlanka ba go hloka mohola. Re ile ra dira seo e bego e le mošomo wa rena go se dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka mo go swanago le lena ge le šetše le dirile dilo ka moka tšeo le di laetšwego, le re: Re bahlanka ba go hloka mohola. Re ile ra dira seo e bego e le mošomo wa rena go se dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka mokgwa oo le lona, ha le entse tsohle tseo le di laetsweng, ereng: Re bahlanka ba se nang thuso, re entse seo re neng re tshwanetse ho se etsa. ”