Luke 17:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bolela le barutiwa ba gagwe a re: Go tlo tla matšatši a le tlogo lla go bona le tee la matšatši a Morwamotho; gomme le ka se ke la le bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A botša burutiwa ba gagwe a re: “Go tla tla nako ye le tlago duma go bona le lengwe la matšatši a Morwamotho, eupša le ka se le bone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa: “Go tla tla matšatši ao le tlago go kganyoga go bona le lengwe la matšatši a Morwamotho gomme le ka se le bone.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go barutiwa: “Go tla tla matšatši ao le tlago go kganyoga go bona le lengwe la matšatši a Morwamotho gomme le ka se le bone.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho barutuwa: “Ho tla tla matsatsi ao ka wona le tla labalabela ho bona le leng la matsatsi a Mora Motho, empa le ke ke la le bona.