Luke 17:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morwamotho ka letšatši la gagwe o tlo etša legadima ge le gadima le etšwa thoko yeno ya legodimo, la ediša gohle go fihla thoko yela ya legodimo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge nako ya gore Morwamotho a tle e fihla, o tla tla bjalo ka legadima ge le gadima go putla leratadima, le le bonega ka gohle.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka legadima leo le phadimago go tšwa karolong e nngwe ka tlase ga legodimo, le phadima go ya karolong e nngwe ka tlase ga legodimo. Le Morwa wa motho o tla ba bjalo mehleng ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Gobane bjalo ka legadima leo le phadimago go tšwa karolong e nngwe ka tlase ga legodimo, le phadima go ya karolong e nngwe ka tlase ga legodimo. Le Morwa wa motho o tla ba bjalo mehleng ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwalokaha lehadima le tsekema ho tloha nqa e nngwe tlasa lehodimo, ho ya nqa e nngwe tlasa lehodimo, Mora Motho o tla ba jwalo mohla letsatsi la hae.