Luke 17:27 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba be ba eja ba enwa, ba nyala ba nyadišwa, gwa ba gwa tla letšatši leo Noage a tsenego polokelong ka lona, mme meetsefula a tla a ba fediša bohle.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Etse batho ba be ba eja, ba enwa, ba nyala goba ba nyalwa, gwa ba gwa fihla letšatši le Noa a tsenego ka lona ka leselawatleng, gomme meetsefula a tla a gogola batho ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ile ba ja, ba nwa, ba nyala basadi, ba nyala, go fihla letšatšing leo Noe a tsenego ka arekeng, meetsefula a tla a ba fediša ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba ile ba ja, ba nwa, ba nyala basadi, ba nyala, go fihla letšatšing leo Noe a tsenego ka arekeng, meetsefula a tla a ba fediša ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

batho ba ne ba eja, ba enwa, ba nyala, ba nyadisa, ho fihlela letsatsing leo Nowe a kenang ka arekeng ka lona, mme ho etla morallo, o ba timetsa bohle.