Luke 17:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mohla woo e a lego seokamong sa ngwako, thoto tša gagwe di le ka ngwakong, a se ke a fologa a yo di tšea; le e a lego nageng, a se ke a boela gae.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Mohlang woo yo a tlago be a le godimo ga ntlo ya gagwe, a se ke a fologela ka ntlong go yo tšea thoto ya gagwe; le yo a tlago be a le mašemong a se hlwe a sa boela gae.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo, yo a tlago go ba godimo ga ntlo le dilo tša gagwe ka ntlong, a se ke a theoga go tlo di tšea.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mohlang woo, yo a tlago go ba godimo ga ntlo le dilo tša gagwe ka ntlong, a se ke a theoga go tlo di tšea.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi leo, ya tla be a le hodima ntlo, mme thepa ya hae e le ka tlung, a se ke a theoha ho ya e nka, le ya leng masimong a se ke a kgutlela hae.