Luke 17:37 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba mmotšiša ba re: Morena ke tša kae? Yena a re: Mo go nago le setoto, ke mo go welago manong.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barutiwa ba gagwe ba mmotšiša ba re: “Tšeo di tla direga kae, Morena?” Yena a ba fetola a re: “Manong a kgobokana mo go lego setoto.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “Morena, kae?” Gomme A re go bona: Kae le kae moo mmele o lego gona, gona barongwa ba tla kgoboketšwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba mo fetola ba re: “Morena, kae?” Gomme A re go bona: Kae le kae moo mmele o lego gona, gona barongwa ba tla kgoboketšwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba araba, ba re ho yena: “Hokae, Morena?” A re ho bona: “Moo sefifi se leng teng, le matlaka a tla bokana teng.”