Luke 17:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Le ge a ka go senyetša gašupa ka letšatši, mme a boela go wene gašupa, a re: Ke sokologile! O mo lebalele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a ka go fošetša gašupa ka tšatši le tee, mme nako le nako a tla go wena a re: ‘Ntshwarele,’ o mo swarele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a ka le tshela ka makga a šupago ka letšatši, a boela go lena gašupa ka letšatši, a re: “Ke a sokologa; o swanetše go mo swarela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e ba a ka le tshela ka makga a šupago ka letšatši, a boela go lena gašupa ka letšatši, a re: “Ke a sokologa; o swanetše go mo swarela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Haeba a o sitelwa hasupa ka letsatsi, a boela ho wena hasupa, a re: Ke bakile, o mo tshwarele.”