Luke 17:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A a ka se mo laele a re: Lokiša se ke tlogo lalela ka sona, o gare dikobo, o ntsholele ke je ke nwe, e be gona o tlogo ja wa nwa le wena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ga ke re o re go yena: ‘Nkapeele tša go lalela, o ntsholele ke je, ke nwe, o kgone o eja, o enwa’?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se ke a re go yena: “Itokišetše seo nka se jago, o ikapele ka lona gomme o ntshebelele go fihlela ke eja le go nwa; gomme ka morago ga moo na o swanetše go ja le go nwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ka se ke a re go yena: “Itokišetše seo nka se jago, o ikapele ka lona gomme o ntshebelele go fihlela ke eja le go nwa; gomme ka morago ga moo na o swanetše go ja le go nwa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Na a ke ke a mpa a re ho yena: Ntokisetse dijo, o itlame letheka, o ntshebeletse ho fihlela ke qeta ho ja le ho nwa, mme kamora tsena, o ka ja, wa nwa?